论坛地点：扬州迎宾馆
论坛主题：“地域文化与城市建筑”
主办单位：扬州市人民政府
支持单位：中国建筑文化研究会
承办单位：扬州市房产管理局 扬州莱茵西湖置业有限公司
协办单位：《建筑与文化》杂志
特别支持媒体：《建筑与文化》杂志、《中国房地产报》、《扬子晚报》、《扬州日报》、《扬州晚报》、江苏电视台、扬州电视台、浙江电视台、新浪网
2007年5月25日
（星期五）上午
“地域文化与城市建筑”国际高峰论坛
主题：地域文化和城市建筑
地点：扬州迎宾馆3号楼国际会议厅
主持人：俞坚
2007年5月25日
（星期五）下午
对话扬州文化与建筑设计
主题：扬州文化与建筑设计
地点：扬州迎宾馆1号楼接见厅
主持人：俞坚
马丁．弗罗： 德国温克设计事务所
非常感谢有机会参加这个项目，感到非常幸运能够在这里和大家聚会！
我们事务所来自于汉堡和柏林两处，我们在欧洲以及在中国很多悠久的历史地方造了很多建筑，我们在各个地方参与设计一些项目，通常都会参观和学习当地的文化和历史，这样的话，在这个基础上设计出独一无二，符合当地人文和历史特点的项目。在这个具体的项目上，特别是在“瘦西湖.唐郡”边上还发现了唐朝的遗迹。非常高兴和大家一起交流，讨论一下项目是怎么样，然后以及它能够成为什么样子。
简单介绍一下我们在欧洲和中国进行的项目，比如说在柏林，在汉堡，在西班牙，每个项目的设计过程中都和当地的有关人员充分交流，共同研究如何建造一个正确的建筑，如何把传统和现代相互融合。具体落实到这个项目，我们研究了很多中国的传统建筑。今天下午已经刚刚不久前我们已经听了非常多的关于造型上的介绍，比如说屋檐，以及造型元素方面的介绍。
但是我们认为更重要的是要从内心的角度出发，要怎么来探讨中国民居建筑的人类性学的概念。我们看渲染的效果是不够的，要到现场，和周围环境都要相互考量一下，否则会变得比较肤浅。我们的基地是选在这个地方，在北面和西面有最好的景观—水景。如何把北面和西面良好的景观和东面，南面充分的日照结合起来。我们开始的出发点并不是照一个房子，可以在组团里面重复一百次，而是寻找出一个如何该基地组团的类型。其实我们考虑得并不是一栋建筑，而是一组建筑，可能是相邻的三栋建筑同时一起。
那么我们设计的理念主要是三个方面，首先是作为德国的建筑师，要考虑到现代风格，那么我们考虑得是怎么样把这个现代的生活，现代的风格融合到传统的建筑中去，第二个出发点就是中国的传统民居的特点，就是院落式建筑，那么首先我们在第一个方案中，充分考虑到自由的院落结构。比如说一个是要有充分看向自然景观的视点，同时要强调是在建筑体当中。
首先第一个方案，就是按照中国的传统建筑来做成一个方形的建筑，有两个院落，进来的是前堂，后面是一个私密的花园，这个方案是有三层，向南方向是两层楼。人们从南面进来可以通过下面的开窗的地方看到湖景。
如果我们设计房子，肯定是从平面开始，那么我们首先是布置了各个功能用房，这个布置是根据所需要的空间，从外表来看，重要得多。上面是私密的卧室区，从生态节能的角度考虑，窗户比例朝北小一些，朝南会大一些。
这个是从水面看到的景观，是一个现代建筑，通过它的颜色和建筑材料，内部空间表示出中国传统的建筑观点。第二个方案是研究一个院落式的建筑，是有一个非常私密的内部空间，同时也是朝外，首先客人进来的时候，路口是一个比较大的庭院，同时四周布置了起居室，餐厅和老人住的房子，布局都是非常传统的，符合中国人的生活习惯。内部是一个斜屋顶，第三个方案是把前面两个方案进行了一种总结，设计了带两个庭院的建筑，这种合并可能对中国人的生活习惯更加合适一些。
从侧面进来通过一个小路进入内廷，后面是完全私密的花园。进来的首先是通过一个前院，然后是一个大厅，带一个楼梯间，边是起居室和餐厅。布置得非常亲切，感觉到真正回到家了。在里面上，朝北和朝南的开窗比例不一样，同时内院也非常的豪华和气派。如刚才所说，采用了传统的建筑材料，传统的颜色，但是形式是非常现代的。这是从水面看到的情景，非常感谢。